À escura morada, ímpia casa, lar extremo
dos pobres pecadores não entram
preces para os desesperados
nem escapam do subterrâneo refúgio
as súplicas de suas vítimas
e ainda que Plutão ouvisse
o acaso dos rogos atravessados
ou o pranto arremessado do peito
do âmbito do Lete suspensos
no oco desse rio esquecido e asqueroso estacionados
suas surdas ribeiras beberiam os apelos
e lágrimas cairiam nas bacias (ou vão) do esquecimento.
